Начни говорить на испанском уже сегодня!
ОНЛАЙН ШКОЛА ИСПАНСКОГО ЯЗЫКА
Уникальная методика преподавания с результатом за 3 месяца
Спасибо, заявка принята
Получите бесплатнуюконсультацию преподавателя
/Об Испании/Достопримечательности и развлечения Испании/Смешные названия испанских городов!

Смешные названия испанских городов!

123

Думаете, только у нас есть населенные пункты со странными названиями, такими как деревни Бухалово, Синяк и Замогилье или речка Вобля?
Испания может похвастаться не менее странными и смешными названиями.

впатьоытен

Мы собрали 10 самых запоминающихся названий Испании.

1) На первом месте заслуженно находится населенный пункт в Галисии под названием Villapene (Вильяпене), что дословно можно перевести как «поселок пениса».

 

2) Далее в нашем списке деревушка в провинции Аликанте под названием Dolores, что можно перевести как «горе, печаль», а в некоторых значениях еще и как «родовые потуги». Интересно, что дало деревушке такое название?

 

3) На почетном третьем месте расположилась деревушка в Гранаде под гордым названием Venta de Pantalones, что переводится как «Продажа брюк». Теперь Вы точно знаете, где можно купить новую пару.

 

4) Отличился и один из Канарских островов — Лансароте! Здесь есть городок под милым названием Matagorda, что можно перевести как «убей толстуху». Видимо жители этого городка пропагандируют стройность и здоровый образ жизни.

 

5) В провинции Астуриас уютно расположилось местечко под названием El Pozo de las Mujeres Muertas, что переводится достаточно жутко – «колодец мертвых женщин». В 2011 году профессор Университета Овьедо Фернандо Альварес дал вполне разумное объяснение тому, почему место получило такое странное название. Оказывается, почва этого места была очень мягкой и раньше носила название muyeres, сходное по звучанию со словом женщины – mujeres. В этой почве образовывались естественные колодцы, и со временем название преобразовалось в жуткое сочетание названием El Pozo de las Mujeres Muertas.

 

villapene-644x362-644x362

6) Еще один город, гордо заявляющий о своих талантах в сфере продаж, называется Venta del Pobre , что дословно переводится как «Продажа бедняка». Этот городок Вы найдете в Мурсии. Кстати, в Испании есть и одноименный отель.

 

7) В Галисии можно прогуляться по поселку с забавным названием Zas, что в переводе на русский значит «бац», «шлеп», «бабах»!

 

8) На самом севере Испании, в Кантабрии, в 30 километрах от Сантандера расположен поселок, где, наверняка, жители никогда не болеют, потому что поселок называется Ajo — «Чеснок»!

 

9) Самые пессимистичные испанцы живут, как ни странно, на солнечных Канарских островах. Иначе, почему они назвали город, в котором живут Mal nombre или буквально «Плохое имя»?

 

10) Ну и закрывает наш ТОП-10 самых странных названий испанских городов не слишком гостеприимная деревушка под названием Adios, что значит «Прощай».

 

Надеемся, что наша экскурсия по странным и смешным местам Испании Вам понравилась. Учите испанский язык вместе с Онлайн школой «Испанский с улыбкой» и путешествуйте с удовольствием!

подарить
“Испанский с улыбкой”
Выпущено
3 3 9
учеников