Начни говорить на испанском уже сегодня!
ОНЛАЙН ШКОЛА ИСПАНСКОГО ЯЗЫКА
Уникальная методика преподавания с результатом за 3 месяца
Спасибо, заявка принята
Получите бесплатнуюконсультацию преподавателя
/Изучаем испанский/Времена в испанском/5 способов сказать «Мне нравится» на испанском?

5 способов сказать «Мне нравится» на испанском?

shutterstock_172367246

В испанском языке есть несколько способов сказать «Мне нравится». Причем эти варианты отражают разные оттенки значения. Давайте вместе разберемся, чем же они отличаются, и какой вариант когда выбрать!

1) Gustar.

Всеми любимый глагол gustar выражает наиболее нейтральное значение «нравиться». Помните, что этот глагол имеет нестандартное управление. Перед ним всегда ставится местоимение, а сам глагол согласуется с предметом, на который направлено действие. Подробнее эти особенности описаны здесь: http://spainguru.ru/glagol-gustar-v-ispanskom-yazyike/!

Например:

Me gustan los libros sobre las aventuras de Harry Potter. Мне нравятся книги о приключениях Гарри Поттера.

Le gusta jugar al tenis en verano. Ей нравится играть в теннис летом.

2) Encantar

Глагол encantar выражает большую степень радости и переводится как «обожать». Употребляется глагол также как gustar: перед ним ставится местоимение, а согласуется он с предметом обожания.

Например:

Me encanta hablar inglés y español. Я обожаю говорить на английском и испанском.

Le encantan estos vestidos nuevos. Она в восторге от этих новых платьев.

3) Caer bien (a alguien).

Это выражение переводится как «подходить». После него обязательно нужно указать, кому именно подходит предмет. При этом выражение caer bien всегда употребляется с предлогом а.

Например:

El vestido le cae bien a Ud. Это платье Вам подходит.

4) Alegrarse de algo

Выражение alegrarse de algo переводится, как радоваться чему-то. Обратите внимание, что глагол alegrarse является возвратным. Глагол употребляется с предлогом de.

Например:

Me alegro de que hayas podido venir. Я рад, что ты смог прийти.

5) Ponerse contento.

Выражение ponerse contentо переводится как «обрадоваться».

Например:

Me pongo muy contenta cuando veo a mi hijo feliz. Я очень радуюсь, когда вижу моего сына счастливым.

Надеемся, что эта статья оказалась Вам полезной. Еще больше материалов для изучения испанского языка Вы найдете на сайте Онлайн школы «Испанский с улыбкой». Начните учить испанский с нами с бесплатного урока на сайте http://spainguru.ru.

подарить
“Испанский с улыбкой”
Выпущено
3 3 9
учеников